This photograph marks the spot that Colley was killed in that 1881 First Boer War battle near the summit of Majuba Hill. You can see the small graveyard where the soldiers were buried back right with some British soldiers examining the graves.
Image courtesy of Graham Leslie McCallum
Charles Orr's Memoirs Volume 4