In a bitter French cartoon drawn at the height of the Boer War, a skeletal Britannia picks her way across the graves of thousands of colonial soldiers who have died in her service.